Prevod od "ancora non sai" do Srpski


Kako koristiti "ancora non sai" u rečenicama:

"Non è una cosa facile quando ancora non sai bene chi sei.
Moja najveæa prepreka je što ne znam ko sam 'Polako i oprezno tražim put'
Si vede che ancora non sai tutto sulle donne.
Šta, misliš da znaš sve o ženama?
Ma ciò che ancora non sai è come noi Drac esprimiamo la verità.
Jedino još nisi nauèio na koji naèin mi, Draci, izražavamo istinu.
Ci sono ancora molte cose che tu ancora non sai di me.
Ne znaš ti puno toga o meni.
Si, è cosi. ln questi anni ho imparato una cosa che tu ancora non sai.
Jeste tako je i naučio sam nešto što ti još uvek nemaš.
Stammi a sentire, ci sono molte cose che ancora non sai.
Ima još nešto što bi trebalo da znaš.
È incredibile, ancora non sai con chi hai a che fare.
Ne mogu da verujem da ti još nije jasno s kim imaš posla.
C'è Shaw con la sua proposta che incalza e ancora non sai con chi si metterà Adam.
Vrijeme mu otkucava za Shawove zaruke još uvijek ne znate s kim æe završiti.
E ancora non sai che significa "adesso"?
I još uvijek ne znaš što znaèi "odmah"?
E ancora non sai come fare per riciclare i soldi sporchi.
Što nemaš mestašce da opereš svoj novac.
Ancora non sai che intende fare.
Jos uvijek ne znaš šta on hoæe sa time.
Ancora non sai cosa ti conviene?
Ne znaš što je dobro za tebe.
Ci sono molte cose a questo mondo che ancora non sai.
Puno ima stvari u ovom svetu koje jednostvano ne znaš.
Che rende tutto ancora piu' intenso, perche' ancora non sai come essere gay.
Zbog toga je sve intenzivnije, jer još ne znaš kako biti gej.
Forse questa e' l'unica volta in cui posso dirti una cosa che ancora non sai.
Možda je ovo jedini put da ti kažem nešto što još ne znaš.
E ancora non sai di cosa si tratti.
A ni ti ne znaš šta je to.
Ancora non sai che non puoi metterle fretta?
Zar ne znaš da je ne smeš požurivati?
Si, l'hai arrestato tu, ma ancora non sai chi è.
Pojma nemate na koga ste se namerili, zar ne?
Sono due anni che sei qui e ancora non sai questo cose?
Ovdje si dvije godine, i nisi znala za sve ovo?
Se ancora non sai quelle cose, ti conviene lascia perdere.
Ako nisi nauèio do sada, možeš da se predaš.
Non glielo dirai perche' ancora non sai chi ti ha voltato le spalle.
Nikad im neæeš reæi, jer ne znaš koji su se veæ okrenuli protiv tebe.
Ancora non sai neppure come diventera' il tuo corpo.
Ne znaš ni kako æe ti telo izgledati.
E ancora non sai se la Copenhagen Wheel e' legale negli Stati Uniti.
A ti ne znaš da li je toèak legalan u SAD.
Ancora non sai perche' non ti vuole parlare?
I dalje ne znaš zbog èega_BAR_neæe da prièa sa tobom?
Ancora non sai quanto sara' difficile.
Ne znaš koliko æe teško biti.
Ancora non sai spiegare alle leccapatate chi e' il capo, vero, Samantha?
Još uvijek se ne može reæi kissers ribe tko je gazda, možete i vi, Samantha?
Tu... ancora non sai... perche' ti ho fatto venire qui, vero?
Ti... i dalje ne znaš... zašto sam te zvala ovde, zar ne?
Ok, senti, ti dico una cosa di me che ancora non sai.
Evo nešto što drugi ne znaju o meni.
Ma ancora non sai perche' e' successo, no?
Још увек не знаш зашто се десило.
Percio' ancora non sai cosa gli sia successo?
Još uvijek ne znaš što mu se dogodilo?
E due, ancora non sai di chi puoi fidarti.
Drugo, ne znaš kome možeš verovati.
Cosa devi sapere che ancora non sai?
Šta moraš znati a da veæ ne znaš?
E se ti rivelassi tutto quello che ancora non sai... scapperesti in preda al terrore.
I da vam kažem sve ono što još ne znate, pobegli biste odavde užasnuti.
Tesoro, ancora non sai qual è il segreto delle foto?
Mila, rekao sam ti da je svetlost kljuèna za slikanje?
Hai 20 anni di più e ancora non sai come si parla?
Ti si od njih stariji 20 godina i još ne znaš da ne možeš govoriti takva sranja?
E quando diede il regalo alla moglie, lei immediatamente reagì così: "Dopo 20 anni di matrimonio, ancora non sai che taglia porto?"
Kada je predao poklon svojoj ženi, njena reakcija u tom trenutku je bila: „Nakon 20 godina braka, ne znaš koju veličinu nosim?“
1.560576915741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?